territorial state

If a State makes no declaration under paragraph ( 1) of this article, the Convention is to extend to all territorial units of that State.

如果某国未做出本条第1款之声明，本公约适用于该国所有领土单位。

互联网摘选

Where the applicant is a legal entity, the legal nature of that legal entity andthe state, and, where applicable, the territorial unit within that state, under the law of which the said legal entity has been organized;

申请人为法人的，该法人的法律性质，以及该法人按其法律组成的国家及在该国之内适用的领土区域；

provided by jukuu

Domestic law of sovereign states in their sovereign state within the jurisdiction of the laws, is based on the principle of national sovereignty and the principle of territorial jurisdiction.

国内法是各主权国家在各自的主权国家管辖范围内制定的法律，其依据是国家主权原则和属地管辖权原则。

互联网摘选

What had started all this was the arrest of her husband, H é ctor Maseda Guti é rrez, for "acting against the territorial integrity of the state." Seventy-four others were arrested with him in that Black Spring of 2003, and given average prison sentences of 20 years.

这一切的开始要从她丈夫被捕说起，埃克托·马赛达·古铁雷斯因“妨碍国家领土完整”罪名被捕，和他同时被逮捕还有74人，该事件被称为2003年黑色之春，这些人平均被判20年徒刑。

互联网摘选

The territorial state has been the primary actor in world politics for more than four centuries.

领土主权国家在长达四百多年的时间里一直是世界政治中最重要的行为主体。

互联网摘选

A country command only be an independent state, with distinct territorial boundaries, and its own government.

全国只需求是个独立的全国, 有明确的领土边界, 有本人的政府部门部门.

网络文摘精选

The EEZ is a special sea that differs from high seas and territorial sea, the sovereign rights of the EEZ of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state, the convention's stipulations respect state sovereignty.

专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域，沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分，公约的规定是尊重国家主权的。

互联网摘选

A territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives.

一个国家的领土区划；有资格为美国众议院选举一名成员。

互联网摘选

It casts doubts upon the territorial integrity of nation state, compentence of rule and management of the government as well as the identification of the citizens of the state.

它质疑了经济、政治和文化全球化之下民族国家领土的完整性、政府的统治和管理能力以及公民对国家的认同基础。

互联网摘选